Llevas tres semanas en la casa, esta semana te han pedido 50 horas y la compensación ha llegado tarde dos veces. ¿Puedes cambiar de familia?
Puedes pedirlo: eso es el rematch au pair, el cambio de familia anfitriona dentro del mismo programa y con la misma organización.
Pero no lo decides solo tú: puede abrirlo el sponsor (la organización estadounidense autorizada por el Departamento de Estado que gestiona el programa en destino), en los plazos que él fija, y no garantiza una familia nueva.
Si no aparece, el programa termina y el regreso a España corre de tu cuenta.
¿Y repetir? La normativa lo permite a quien ha completado con éxito su programa, después de haber vivido al menos dos años fuera de Estados Unidos.
Si lo que quieres es quedarte más tiempo ahora, el camino es otro: la ampliación, que tiene su propio plazo.
Si te está pasando ahora, el primer paso es hoy: cuéntaselo a tu coordinadora local (la persona que el sponsor te asigna en la zona donde vives) y escríbenos a la vez.
No salgas de la casa sin que lo decida el sponsor ni compres un vuelo sin nuestra confirmación por escrito. Si tu seguridad está en riesgo, llama primero a emergencias. Tienes el orden completo de los pasos al final.
Abajo van ocho errores que pueden salirte caros en esas situaciones y qué hacer en cada caso, según lo que fijan el contrato del programa y la normativa del Departamento de Estado para las au pairs (22 CFR 62.31).
Qué es el rematch au pair y quién lo decide
La relación con una familia puede terminar por decisión tuya, de la familia o del sponsor, que es quien emite tu DS-2019 (el formulario que acredita tu plaza y sus fechas, y con el que pides el visado J-1).
En los tres casos, el sponsor puede abrir un periodo para buscarte otra familia (rematch), con las condiciones y plazos que él fije.
La normativa J-1 y el contrato dejan en manos del sponsor el emparejamiento, el cambio de familia y la terminación del programa.
Nosotros somos tu agencia en España: no decidimos el cambio de familia, te acompañamos durante todo el programa y te ayudamos a que el sponsor resuelva lo que no se cumple.
Antes de llegar a eso suele haber un paso intermedio. Si la convivencia no funciona, la coordinadora local trabaja con la familia y contigo para resolverlo.
La normativa la pone cerca: la coordinadora tiene que vivir a menos de una hora en coche de tu familia anfitriona y mantener cada mes un contacto personal contigo y con la familia.
Si llega el cambio de casa, el seguimiento se refuerza: dos contactos al mes durante los dos primeros meses con la familia nueva.
Cambiar de familia es una situación prevista: la normativa obliga al sponsor a informar de todos los casos de au pairs que han pasado por más de una familia.
1. Pedir el cambio por lo que el programa nunca prometió
El emparejamiento es mutuo, y el contrato lo deja escrito: no se garantiza «una zona, ciudad o tipo de familia, ni la edad o el número de niños».
Puedes decir que no estás a gusto, pero quien decide si se abre un rematch es el sponsor.
Romper con una familia que cumple porque la ciudad se te queda pequeña puede dejarte sin familia y sin programa.
Separa lo que es un incumplimiento de lo que es una expectativa. Estas situaciones sí son motivo para pedir ayuda cuanto antes, porque son mínimos del programa y no favores de la familia:
- Más de 10 horas de cuidado en un día o más de 45 en una semana.
- Una compensación por debajo de la mínima semanal, que a la fecha del contrato es de 195,75 USD.
- No tener día y medio libre a la semana y, además, un fin de semana completo al mes.
- Que no se respeten tus dos semanas de vacaciones pagadas.
- No tener habitación privada o comidas en la casa.
- Que la familia no pague tus estudios obligatorios, hasta 500 USD.
Aparte de esos mínimos, también es motivo para pedir ayuda una convivencia que ha dejado de ser viable aunque los números se cumplan: para eso la coordinadora trabaja con la familia y contigo.
Lo que el programa no promete (la zona, el tipo de familia, la edad o el número de niños) no es un incumplimiento de la familia, y tampoco lo es la añoranza de las primeras semanas. Puedes hablarlo con tu coordinadora, pero no cuentes con que eso baste para abrir un rematch.
Si tienes dudas sobre si lo que cobras está bien, repasa la compensación semanal mínima y lo que paga la familia.
2. Resolverlo a solas con la familia, sin avisar a nadie
Es tentador aceptar 50 horas «solo esta semana» para no crear tensión. Pero tus condiciones las fijan la normativa y el sponsor, y el contrato dice que «no se negocian a la baja».
Un acuerdo de palabra en la cocina no las cambia, y si nadie más lo sabe, nadie puede intervenir.
La familia paga y respeta esas condiciones bajo la supervisión del sponsor; nosotros no las pagamos ni las garantizamos, y la coordinadora no puede corregir lo que no conoce.
Avisa a tu coordinadora local y a nosotros. Ella es quien puede resolverlo en destino, y nosotros te ayudamos a que el sponsor lo resuelva.
Hablar con la familia no está prohibido; al revés, es un buen primer paso. Lo que no funciona es que esa conversación sea la única.
Y quejarte está protegido: la normativa prohíbe al sponsor amenazarte con terminar el programa, o tomar represalias, solo por haber presentado una queja. Antes de viajar, además, tiene que darte una copia de sus normas, incluido su procedimiento de reclamación.
3. No dejar nada por escrito
Los límites del programa se cuentan por día y por semana (10 y 45 horas), y la compensación se fija por semana.
Cuando llega la conversación con la coordinadora, «me hacen trabajar muchísimo» pesa mucho menos que «lunes, 11 horas; martes, 10; miércoles, 12». Sin registro, es tu versión contra la de la familia.
Apunta desde la primera semana, aunque todo vaya bien:
- la hora de inicio y de fin de cada día de trabajo;
- tus días libres y los fines de semana completos;
- la fecha y la cantidad de cada pago;
- cualquier cambio sobre lo que hablasteis en las entrevistas.
Una nota en el móvil basta. Guarda también los mensajes en los que se piden horas extra o se cambian días. Y cuando lo cuentes, cuéntalo con datos y en tono neutro: ayuda a que la mediación funcione.
4. Decidir por tu cuenta: irte de la casa o buscarte otra familia
El cambio de familia y el emparejamiento son decisiones que la normativa y el contrato dejan al sponsor. Una familia que conoces en el parque y que se ofrece a acogerte no es un rematch au pair: sin el sponsor no hay emparejamiento.
Si dejas el programa por decisión propia una vez empezado, no hay reembolso. Y si el sponsor considera que has incumplido sus normas, puede dar por terminada tu participación, con los gastos de regreso a tu cargo y sin reembolso.
Pide el cambio por el canal: primero a tu coordinadora local, que es la representante del sponsor, y escríbenos en paralelo. La salida de la casa se organiza con ellos.
La excepción es tu seguridad. En una urgencia médica o de seguridad, llama primero a los servicios de emergencia locales, la línea de emergencias del sponsor y la asistencia de tu seguro; después, a la coordinadora y a nosotros.
5. Dar por hecho que aparecerá otra familia
En el rematch au pair, «no se garantiza una nueva familia», dice el contrato. Si no la hay, vuelves a España y el regreso lo pagas tú.
Y una vez empezado el programa no se devuelve nada de la cuota, lo que pagas por el programa: ni si lo dejas, ni si cambias de familia, ni si no aparece otra.
Cuánto dura la búsqueda y dónde vives mientras tanto no lo fijan ni la normativa federal ni nuestro contrato: cada sponsor tiene sus reglas.
Si ya estás allí y se abre un rematch, pide a tu coordinadora por escrito cuánto dura la búsqueda en tu caso y dónde vivirás mientras tanto, y mándanos su respuesta. Si aún no has empezado, pregúntanoslo antes de firmar con nosotros: cómo busca el sponsor otra familia si la primera no funciona, en qué plazo y dónde te alojas mientras tanto.
Y cuando firmes los documentos del sponsor durante la candidatura, busca esas condiciones: están en inglés y te explicamos lo que firmes. Ten previsto el coste de un vuelo de vuelta, aunque esperes no usarlo.
En las entrevistas con cada familia, habla de horarios, normas de la casa y expectativas; aquí tienes qué preguntar en las entrevistas con las familias.
Qué entra en la cuota y qué no lo tienes en las condiciones y precio del programa au pair.
6. Comprar el vuelo de vuelta sin confirmación
En pleno conflicto, comprar un billete a casa parece la salida más rápida. Pero el contrato te pide que no compres ningún vuelo por tu cuenta sin que te lo confirmemos por escrito. Si lo compras antes, puede no cuadrar con la fecha de fin que fije el sponsor.
Ningún vuelo fuera de las condiciones del sponsor entra en la cuota, tampoco un regreso anticipado.
Al otro extremo está quedarse de más: al terminar el programa tienes que salir de Estados Unidos en el plazo que permita tu visado.
Si tu programa termina antes de tiempo, pide al sponsor por escrito la fecha de fin y hasta cuándo puedes quedarte. Quedarte sin autorización puede perjudicar futuros visados.
Espera a esa confirmación antes de comprar el billete y, si la decisión es volver, cuadra la fecha con el sponsor y con nosotros.
Si vuelves antes por salud, el regreso también corre de tu cuenta, salvo lo que cubra el seguro médico incluido según su póliza. Ese seguro no incluye la interrupción del viaje: esa cobertura puedes contratarla aparte.
7. Dejar para el último mes la decisión de ampliar
El programa dura 12 meses y puede ampliarse 6, 9 o 12 más. La ampliación la acuerdan el sponsor y tu familia, se tramita aparte y no está en la cuota.
La solicitud la presenta el sponsor y, con la norma vigente hoy, tiene que llegar al Departamento de Estado al menos 30 días naturales antes de la fecha de fin de tu DS-2019.
Exige haber completado los estudios del primer año, lleva una tasa no reembolsable y la aprueba el Departamento «a su sola discreción».
Si lo dejas para el final, un retraso en cualquiera de esos pasos puede dejarte sin ampliación.
Plantéalo hacia la mitad del año con tu familia, con la coordinadora y con nosotros, que te indicaremos las condiciones del trámite.
Y termina los estudios obligatorios del primer año (6 créditos semestrales o equivalente) con margen. Los tramos de la ampliación y las clases que exige cada uno están en la guía principal que enlazamos al principio.
8. Contar con repetir al año siguiente
La normativa permite volver a ser au pair a quien ha completado con éxito su programa, siempre que después haya residido al menos dos años fuera de Estados Unidos.
Si lo completaste, volver al año siguiente no es posible. Si no lo completaste, por ejemplo porque no apareció otra familia, la norma no fija nada para tu caso: depende del sponsor.
En los dos casos es una candidatura nueva, con los requisitos medidos entonces: entre ellos, tener de 18 a 26 años al inicio.
Si quieres más tiempo ahora, el camino es la ampliación (la del punto 7). Si piensas en repetir más adelante, haz la cuenta antes: dos años fuera desde que terminas y la edad que tendrás al empezar.
Si ya has participado en un programa J-1, dínoslo antes de pagar la reserva, porque tu participación depende del sponsor. El resto del proceso es el de cualquier candidatura, incluido el trámite del visado J-1 de au pair.
Si te está pasando ahora: el orden de los pasos
- Hoy: cuéntaselo a tu coordinadora local. Es tu primer punto de apoyo en Estados Unidos.
- Con datos: lleva tus horas, tus días libres y tus pagos apuntados, con fechas.
- A la vez: escríbenos a usa@dreamingcalifornia.es (o desde la página de contacto). Durante todo el programa te atendemos por email y por teléfono, y si no se resuelve en destino, te ayudamos a llevarlo al sponsor.
- Sin decisiones por tu cuenta: ni salir de la casa ni aceptar otra familia sin que lo haya decidido el sponsor, ni comprar vuelos sin nuestra confirmación por escrito. Salvo que tu seguridad esté en riesgo: entonces, emergencias primero.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en aparecer otra familia y dónde vivo mientras tanto?
Ni la normativa federal ni nuestro contrato fijan ese plazo ni dónde vives durante la búsqueda: depende de las condiciones y plazos del sponsor, que no garantiza una familia nueva. Pregúntanoslo antes de firmar, junto con lo que pasa si no aparece ninguna, y repásalo en los documentos del sponsor que firmes durante la candidatura. Si ya estás allí, pídeselo por escrito a tu coordinadora.
¿Me devuelven algo si no hay familia nueva y tengo que volver?
No. Una vez empezado el programa no hay reembolsos, tampoco por cambio de familia ni por falta de una nueva. Si no aparece otra familia, vuelves a España y el regreso y sus gastos corren de tu cuenta.
¿Cuándo puedo volver a ser au pair si ya lo he sido?
Si completaste con éxito tu programa, cuando hayas residido al menos dos años fuera de Estados Unidos después. Si no lo completaste, la norma no lo fija y depende del sponsor: cuéntanoslo antes de pagar la reserva. En cualquier caso es una candidatura nueva, con los requisitos de ese momento, como tener de 18 a 26 años al inicio, y la decisión de aceptarte es del sponsor.
Si estás pensando en ser au pair y quieres saber cómo funcionaría un cambio de familia antes de firmar, o ya estás allí y necesitas ordenar los pasos, escríbenos y lo vemos en una primera conversación.




