10 Abreviaturas en inglés para WhatsApp

¿Quieres conocer cuáles son las abreviaturas en inglés para WhatsApp más usadas por los angloparlantes? Estas abreviaturas son herramientas lingüísticas útiles para transmitir la información en una conversación de forma más rápida y eficiente. 

En Dreming California pensamos que es importante que las entiendas ya que son muy usadas en el lenguaje coloquial. ¿Quieres conocerlas? ¡Sigue leyendo!

 

10 Abreviaturas en inglés para WhatsApp que deberías que conocer

 

  • OMW

Significado: On my way – Estoy de camino.

Lo típico, sales tarde de casa y tus amigos te están esperando. Puedes escribir Omw para decirles que ya estás de camino. 

– Kate: Where’re you? I’m waiting in the corner.
– Jane: Omw

 

  • LOL

Significado: Laughing Out Loud – Reírse a carcajadas.

Cuando estás hablando con un/a amigo/a, puedes escribir Lol, para decir que algo te hace mucha gracia. 

Robbin: You have to see this meme. LOL

 

  • FYI

Significado: For your information – Para tu información.

Lo usamos cuando queremos aclarar algo sobre algún tema, aunque no se esté hablando de eso en concreto.

Renne: FYI, the sales ended last week.

 

  • ASAP

Significado: As soon as possible – Lo antes posible

Estás hablando con alguien del trabajo, y necesitas pedirle que haga algo muy rápido. 

Paula: Jake, I need this report ASAP.

 

  • TBH

Significado: To be honest – Para ser sincero. 

Se puede usar para soltar unas cuantas verdades o simplemente para expresar tu opinión sobre un tema en particular.

Sebas: Are we still on for this evening?
Jake: I’d rather stay in tonight, tbh. It’s so cold these days… 

 

  • OFC

Significado: Of course – Por supuesto. 

Otra forma de ahorrar tiempo para decirle a tu amigo que tiene toda la razón.

Eva: Would you like some popcorns for the cinema?
Lisa: Ofc.

 

  • THX

Significado: Thanks – Gracias. 

Lo podemos usar para dar las gracias de una manera informal. 

Susan:Do you need some medicine for the flu?
Kevin: Oh, yes please… THX!!

 

  • TBF

Significado: To be fair – Para ser justos. 

Este término se usa mucho en las conversaciones de texto. Se usa para hacer un comentario objetivo.

Pablo: I can’t believe Jerry left his shift an hour early.
Frank: Tbf, he worked like 14 hours overtime last weekend.

 

  • XOXO

Significado: Kisses and Hughs. 

Esta abreviatura no tiene un traducción literal. Se utiliza cuando nos estamos despidiendo en una conversación por WhatsApp para decir adiós, también de una manera coloquial. 

Maria: I’m so tired. Let’s continue talking tomorrow.
Vanessa: The same… xoxo. 

 

  • ATM

Significado: At the moment – En este momento. 

Aunque esta combinación de letras también se atribuye a los cajeros automáticos (automated teller machine), si la encuentras en una conversación de texto seguramente se estén refiriendo a “en este momento”.

Bart: I need to talk to you, are you free?
Matias: I’m in a meeting atm. I’ll call you back. 

 

¿Qué te han parecido? ¿Crees que son fáciles de usar? Nosotros siempre apoyamos para que conozcas el lenguaje en todos sus ámbitos. Si es verdad que, para sentirte a gusto usando estas abreviaturas, deberías aprender la base del idioma. 

En Dreaming tenemos multitud de cursos de inglés que se adaptarán a cualquiera que sea tu necesidad con el idioma. ¡No lo dudes y ponte en contacto con nosotros!

¿Quieres más información? Échale un ojo a nuestras redes sociales y ¡síguenos de cerca!