«Cursos de verano en California» es una búsqueda enorme y una decisión pequeña: al final hay que elegir un programa concreto, con unas fechas, un precio y una forma de vivir el mes. Este artículo sirve para eso, para pasar de la idea general a la opción que encaja.
Empezamos por lo que casi nadie dice en la primera llamada: California es un estado del tamaño de España y nosotros no operamos en todo él. Nuestros programas de verano están en San Diego, que es donde tenemos coordinación local sobre el terreno y red propia de familias anfitrionas. No ofrecemos verano en Los Ángeles, San Francisco ni Sacramento, y preferimos decirlo antes de que alguien planifique contando con ello.
Los cinco programas y en qué se diferencian
Cuatro son para adolescentes y uno para adultos. Todos incluyen alojamiento con una familia americana. Los cuatro de adolescentes duran menos de nueve semanas, así que se entra en Estados Unidos con ESTA; el de adultos también, salvo que la estancia se alargue más de doce semanas, y entonces hay que pasar a visado F-1.
| Programa | Edad | Duración | Clases | Precio (sin vuelos) |
|---|---|---|---|---|
| Curso Completo San Diego | 13-18 | 3 semanas | 16 h/semana en inglés | 3.850 € |
| San Diego 4 Semanas | 15-18 | 4 semanas | Sí, de lunes a jueves | 4.050 € |
| American Companion Program | 13-18 | 2 a 8 semanas | Instituto público con un buddy | 1.700 €/semana |
| Inmersión en Familia | 13-18 | 3 semanas | No hay clases | 2.600 € |
| Curso de inglés para adultos | 18+ | Desde 2 semanas | 18 h/semana | Desde 884 €/semana |
Curso Completo San Diego
Es el programa más demandado y el más equilibrado. Tres semanas con 16 horas semanales en inglés —12 de clase en una escuela local y 4 de proyecto guiado con un monitor americano—, tardes de actividades culturales y deportivas, y noches en casa con la familia. Incluye un monitor español que acompaña al grupo 24 horas, desde Madrid hasta Madrid, y un calendario de actividades cerrado en el que van la excursión de día completo a Los Ángeles y la entrada a Universal Studios. La familia anfitriona lleva y trae al estudiante en su coche. Las clases se organizan por nivel de inglés, con un test el primer día, no por edad.
Ver el curso de inglés de verano en San Diego al detalle.
San Diego 4 Semanas
Una semana más y bastante más autonomía. Clases por la mañana de lunes a jueves, surf camp en Mission Beach con traje y tabla incluidos, y un calendario de gran formato: SeaWorld, un partido de los San Diego Padres y la excursión a Los Ángeles, Hollywood y Santa Mónica. La diferencia operativa que más pesa es que los desplazamientos diarios se hacen en transporte público, con tarjeta incluida, en lugar de en el coche de la familia. De ahí que el rango de edad empiece en 15 años. Este programa no admite descuentos.
Ver el campamento de verano de 4 semanas en San Diego.
American Companion Program
La opción para quien pide «algo sin españoles». El estudiante asiste a la sesión de verano de un instituto público americano acompañado de un buddy, un estudiante de allí matriculado en ese centro que va con él a clase, y vive con una familia anfitriona. No es un curso de inglés reglado ni un circuito turístico: no hay monitor español ni actividades organizadas incluidas, y el estudiante suele ser el único español en su instituto y en su casa. Se recomienda un nivel B1 y conviene inscribirse al menos dos meses antes, porque hay que cerrar familia y buddy. Duración flexible, de 2 a 8 semanas.
Ver el American Companion Program.
Inmersión en Familia
El programa más económico y el más individual. Tres semanas viviendo el día a día de una familia americana en San Diego, sin clases y sin calendario de actividades cerrado: el inglés se aprende conviviendo. Es una familia y un estudiante, dos como máximo. Si el estudiante quiere sumarse a alguna actividad del grupo del Curso Completo puede hacerlo pagándola aparte. El monitor español solo acompaña si se vuela en las fechas del grupo del Curso Completo; fuera de esas fechas viaja por su cuenta y le recibe la familia. Como no hay clases que nivelen, se recomienda partir de un A2-B1 con motivación.
Ver la inmersión en familia anfitriona americana.
Curso de inglés en San Diego para adultos
Para mayores de 18 años, y con una diferencia importante: no es un programa de verano, funciona todo el año, con inicios cada lunes y una duración mínima de dos semanas. Son 18 horas de clase a la semana en una escuela americana, con tres itinerarios a elegir —inglés general, preparación de TOEFL e inglés de negocios— y un test de nivel el primer día que asigna el grupo. El alojamiento es con familia americana, en habitación compartida o privada, con desayuno y cena. Son familias que dan independencia: no te llevan a clase, están a menos de una hora de la escuela en transporte público y te mueves por tu cuenta. Nivel mínimo A2.
Ver el curso de inglés en San Diego para adultos.
Cuatro preguntas para elegir
- ¿Quiere clases o quiere convivir? Si busca un curso reglado, Curso Completo, 4 Semanas o el de adultos. Si lo que busca es vivir la casa y el idioma sin aula, Inmersión en Familia. Si quiere un instituto americano de verdad, el American Companion Program.
- ¿Le viene bien un grupo español o le estorba? El Curso Completo y el de 4 Semanas viajan en grupo y con monitor. La Inmersión y el ACP son individuales.
- ¿Cuánta autonomía tiene? En el Curso Completo la familia le lleva a todo. En el de 4 Semanas se mueve en autobús solo. No es un detalle menor a los 15 años.
- ¿Cuántas semanas puede estar fuera? Tres semanas en el Curso Completo y en la Inmersión, cuatro en el programa de 4 Semanas, y de dos a ocho en el ACP y en el curso de adultos.
Lo que no se elige
Hay tres cosas que suelen darse por hechas y no lo son. La familia anfitriona no se elige: la colocación la hace nuestra coordinación local en San Diego según el perfil del estudiante, y tampoco se eligen los compañeros de casa. Las clases se asignan por nivel de inglés, no por edad ni por amistades. Y en los programas de grupo, las fechas y el vuelo los fija el programa, no la familia.
Sí se puede —y conviene— informar con detalle de alergias, dieta, condiciones médicas y aficiones: es lo que se usa para colocar. Todo el mecanismo, programa a programa, está en la guía sobre quién elige la familia de acogida en Estados Unidos y con qué filtros.
Qué entra en el precio y qué se paga aparte
En los programas de adolescentes, el precio incluye alojamiento en pensión completa con la familia, las clases y actividades que corresponden a cada programa, los traslados de aeropuerto y el seguro médico internacional con cobertura de hasta 500.000 €.
Fuera del precio quedan:
- Los vuelos, entre 1.200 y 1.500 € aproximadamente según fechas. En el Curso Completo los organizamos como vuelo de grupo desde Madrid, pero se pagan aparte.
- El seguro de cancelación, que es opcional.
- Los gastos personales. Recomendamos entre 100 y 150 USD por semana.
La reserva es de 400 €, se descuenta del total y no es reembolsable; el resto se abona entre 90 y 30 días antes de la salida. Hay 100 € de descuento por reservar con antelación y otros 100 € por venir con un amigo, que no aplican al programa de 4 Semanas.
Para el curso de adultos, el precio es por semana e incluye clases, alojamiento con desayuno y cena y seguro médico. Vuelos y traslados de aeropuerto van aparte, y si la estancia es larga puede hacer falta pasar a visado F-1, con un coste único de 297 €.
El siguiente paso
Si el programa es para un hijo o hija adolescente, la comparativa completa está en nuestros cursos en EE. UU. para adolescentes. Si es para ti y tienes más de 18, en los cursos en EE. UU. para adultos.
Y si después de leer esto sigues entre dos opciones, es normal: la diferencia entre el Curso Completo y el de 4 Semanas, o entre la Inmersión y el ACP, depende más del carácter del estudiante que del folleto. Cuéntanos vuestro caso y os decimos cuál encaja, incluso si la respuesta es «ninguno todavía».
